انجمن دنياي انيمه http://forums‏‏‏‏.‏‏‏‏animworld‏‏‏‏.‏‏‏‏net
بيا برويم ، به جايي که مي وزد نسيم اقيانوس
بادبان ها را بيانداز آسمان بي کران است
من و تو هر دو باهم
يک حس مشترک ماجراجويي داريم
سريع تر ، با سرعت باد
سوار برهر موجي که مي تازد
بر بال ابرها ، بالاتر از رنگين کمان
دنيا مال ماست
ياهو
برويم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ با تمام توان فرياد زنان
به سوي دورترين سرزمين اين جهان
ياهو‏‏!‏‏
برويم تا آخر اقيانوس
رو به جلو، در همين مسير
تا آخر اين راه
مترجم: داريوش www‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏dariush‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏cc
يک جسم تيز‏.‏‏.‏‏.‏يک شمشير برنده‏.‏‏.‏‏.‏يک چاقوي دستي‏.‏‏.‏‏.‏
که اينطور پس از وسيله استفاده مي کني
هوي گاوشيري‏،‏ خودم حسابش رو مي رسم
تو شايد بتوني دو تا حرکت جلوتر رو ببيني
ولي من خيلي بيشتر از اين حرف ها رو تشخيص ميدم
مشت دوم برسرکر
بگير که اومد‏!‏ به انتقام بچه ها‏!‏ چسب فوق العاده قوي‏!‏
وقتي چسبيدي باهاش کلي عکس خنده دار مي گيريم به همه نشون ميديم
ديگه روت نميشه تو خيابون راه بري
فرمانده‏!‏
چيه ماتسي؟
آدم ترسناکي هستي
نه قدرتي داري نه هيچ فني بلدي‏،‏ تا حالا با چنين کسي روبرو نشده بودم
خيلي حال کردم نيجيما هاروئو
کي ‏.‏‏.‏‏.‏؟
ولي ديگه اين آخر کار اتحاد شينپاکوه
خيلي ناجوره‏.‏‏.‏‏.‏اون برنامه به اون پيچيدگي من رو با زور و بازو شکست داد‏!‏
چه آدم ترسناکيه اين برسرکر
بمير
ببخشيد کنيچي‏!‏ نتونستم اينقدر معطلش کنم تا تو برگردي
اين کار خطرناکيه‏،‏ خيلي خطرناک‏،‏ خدا رو شکر که به موقع رسيدم
سيگ‏!‏ سيگفريد‏!‏
جالبه‏،‏ بلافاصله بعد از پارتي باز همديگه رو ديديم
مزاحمي
سيگ‏!‏
برو‏!‏ شاه شيطاني من‏!‏
مزخرف‏!‏
ببخشيد سيگ‏!‏
حمله نهایی‏!‏ برقص کيسارا‏!‏
زن ها چون قدرت کمتري دارند از سلاح براي زدن مرد ها استفاده مي کنند
مشت سوم فريا
اينقدر فهميدنش برات سخته
کيسارا؟
رسيدن به مقام مشت‏،‏ بدون استفاده از سلاح به غرورم لطمه ميزنه
تازه حالا هم که رفتي تو تيم دشمن
حس ميکنم سگ خونگيم گازم گرفته‏!‏
دخترهاي خوبي باشيد و مزاحم مبارزه شون نشيد
وگرنه درد لگد پروازي من رو مي چشيد
منو ببخش
من که بهت گفته بودم فريا‏،‏ من راه خودم رو ميرم‏،‏ فقط همين
ديگه دنباله روي تو نميشم‏!‏
حتي با نمک هم نيستي
بهت اجازه نميدم بري پايين
اگه ميخواي دنبالش کني شنا کن‏!‏
ولي بعيد مي دونم بتوني به فرمانده ما که معروفه به روح آب کاپا برسي
چي شده؟ چون رو زمين صاف نيستي حمله هات ضعيفه؟
تو هم رو زمين صاف نيستي
ضمن اينکه اصولا سبک حمله تو از سيک ضد حمله هاي من وحشت داره
مغرور نباش
جديدا جوونها خوب مبارزه مي کنند
چه آدم هاي سرحالي
يک کاپا‏!‏ يک کاپا داره اونجا شنا مي کنه‏!‏
کجا؟کاپا کجاست؟
حرکت هاش خيلي مشخصه‏،‏ يادش به خير کنيچي
هوي‏!‏ کنيچي هنوز نمرده که اينطوري ميگي‏!‏
اون فقط يک هفته قراره توي کوهستان تمرين کنه
به نظر مياد اون تنهاست
عمرا نتوني حمله اي رو از پشت توري آهني ضد حمله کني
ديگه گول نمي خورم
گول خورد
چه لگد فورزاندوي قوي اي‏،‏ تو اين شرايط هم ميتونه چنين حرکتي رو انجام بده
نتونستي تو هوا بچرخي
بد شد‏،‏ سه تا از دنده هام شکست
وقت مي خوام خودم رو جمع و جور کنم‏.‏‏.‏‏.‏
قطعه موتزارت؟
اجازه نميدم فرار کني
چرا يک علاقمند موسيقي بايد اين همه خودش رو الاف يک تيم ضعيف بکنه؟
تو هيچوقت درک نمي کني
وقتي اون تيم دور هم جمع ميشن‏،‏ من يک ملودي شگفت انگيزي رو ميشنوم
ملودي اي که تو راگناروک هيچوقت نشنيدم
حالا که اين قفل نشکسته پس ما با هم خواهم مرد‏،‏ برسرکر
داري جدي مي گي؟
اين چشم هاي کسيه که داره شوخي مي کنه؟
بگير‏!‏ حمله نهايي من‏!‏
قطعه انفجار‏!‏
متاسفانه روي سيمان ها نخواهيم افتاد‏،‏ ولي بگذار با هم به درون آب برويم‏!‏
پريدن‏!‏
هي‏!‏ يکيشون قصد مردن داشت‏!‏
دلم ميخواست اون ملودي دوستي رو يکبار ديگه بشنوم‏.‏‏.‏‏.‏
اونها آماده بودند خودشون رو فداي هر چيزي بکنند‏،‏ چه جوان هايي‏!‏
حتي پريدن توي فاضلاب؟
نمي دونم چي تو سرشونه ولي خيلي شجاعند
ما نبايد دخالت کنيم‏،‏ اين يک دوئل بود
چي؟
اعصاب خورد کن‏!‏
اين قدرت عظيم‏!‏ چه ناگهاني‏!‏
لعنتي‏!‏ اين حالت برسرکره؟‏!‏
سيگ‏.‏‏.‏‏.‏ واي‏!‏ اينجوري کل اتحاد شينپاکو از بين ميره
زودتر برگرد کنيچي‏!‏
تو کاپا رو ديدي؟
خيلي بده‏!‏
اون پسره که کلاه داشت نيومد بالا‏!‏
يک سوال ساکاکي‏،‏ نگو که تو‏.‏‏.‏‏.‏
چي؟ تو هم ميخواستي بپري رو همون تابلو؟‏!‏
اي احمق‏!‏
چه سنگين‏.‏‏.‏‏.‏
چي کار کنم خوب
پيداش کردم
اين کاپاست؟
آره؟ يک کاپا؟
نه اين روح يک جسد غرق شده است
هنوز روح نيست
اين جوون واقعا پر دل و جرائته
بياييد ببريمش ريوزانپاکتو
کنيچي‏.‏‏.‏‏.‏زودباش‏.‏‏.‏‏.‏
کنيچي برگرد
حمله هات جالبه کيسارا
براي همين بود مواظبت بودم
ولي حمله هات رو سلاح من اثر نداره‏!‏
همون موقع که تصميم گرفتي از سلاح استفاده نکني شانس شکست دادن من رو از دست دادي
حالا چه اصراري داشتي من بشم دشمنت؟ يادمه خيلي به من احترام ميگذاشتي
خوبه کيسارا‏،‏ کارش رو تموم کن‏!‏
شوخي کردم‏!‏
لعنتي‏!‏
برو بالا‏!‏
حتي با تمرين زياد هم پاي يک زن نمي تونه ماهيچه يک مرد رو شکست بده
لعنتي‏!‏ لگد بلند‏!‏
لعنتي درد گرفت‏!‏ مگه بهت نگفتم زن ها زورشون نميرسه‏!‏؟
خفه شو‏!‏
ديدي؟ ديدي چي شد؟
خيلي سريعتر از اوني بود که بشه ديدش‏.‏‏.‏‏.‏
اون مرده رو با يک ضربه شکست داد
خيلي کارش خوبه
آدم با استعدادي هستي‏،‏ بيا تو تيم من
خواهر فريا‏،‏ بفرماييد
ممنون
اون ضربه عالي شما حتما به خاطر تمرين هاي شديدتون بوده
سوراخ شد
اينه
يک وسيله مخفي
وقتي تو مبارزه واقعي از اين استفاده مي کنم از هيچکسي شکست نمي خورم
يک سلاح‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
اين وسيله در اصل بايد تا سينه ام باشه
ولي من کوتاهش کردم تا بشه مخفيش کرد
اين مهارت نهايي مه‏،‏ و اين تمرينهايي که انجام دادم تا بهش برسم
تو مبارزه مرد و زن هيچ قانوني نيست
جالبه
تمرين ساده نمي تونه تو رو به اينجا برسونه
من اون موقع واقعا برات احترام قائل بودم
عاليه‏!‏
ولي کيسارا‏،‏ تو باز فکر ميکردي استفاده از سلاح کار بي ارزشيه‏،‏ درسته؟
براي همين بود که از والکيري رفتي و سعي کردي از سلاح استفاده نکني
نه‏،‏ من فکر نمي کردم که بي ارزشه‏،‏ فقط‏.‏‏.‏‏.‏
فقط؟
دوست نداشتم تو مجبورم کني سلاح دستم بگيرم
مي خواستم راه خودم رو برم‏!‏
حتما شيراهاما کنيچي رو ميشناسي‏!‏ اون دوست پسر اين دختره است
گفتم که دوست پسرم نيست‏!‏
اون مثل يک برادر بدرد نخوره‏.‏‏.‏‏.‏
نه مثل يک سگ ولگرده که بايد بهش غذا داد‏!‏
چرند نگو‏!‏
اون بهم گفت که‏.‏‏.‏‏.‏
من با زن ها مبارزه نمي کنم
لطفا از اينجا بريد‏!‏
اون موقع من از اون قويتر بودم‏،‏ با اينکه خيلي عصباني شدم ولي وقتي تو چشم هاش نگاه کردم يک چيزي رو حس کردم
اون نه منو دست کم گرفته بود و نه خودنمايي مي کرد
همونطور که تو غرور خودت رو داري‏.‏‏.‏‏.‏من هم يک اعتقاداتي دارم‏!‏
فقط دليلش اين بود که به کاري که مي کرد ايمان داشت
من هم همونطورم
من تصميم گرفتم از سلاح استفاده نکنم و از سلاح استفاده نخواهم کرد‏!‏
من تو رو دست کم نمي گيرم‏!‏
اين تصميم شخصي منه‏!‏
آدم ها مي تونند
بقيه رو فقط با راه رفتنشون عصباني کنند‏!‏
دوباره بهت ميگم‏!‏ من راه خودم رو مي رم ‏!‏ فقط همين‏!‏
حالا اين ديگه يک مبارزه بين مشت و سلاح نيست‏!‏
اين مبارزه بين من و توه‏،‏ فريا‏!‏
باشه کيسارا‏!‏
کنيچي سان روي آدم هاي اطرافش تاثير گذاشته
اين استعدادش حتما ذاتيه
چرت مي زني پيشوني بلند؟
لعنتي مثل پر مي مونه‏!‏ تو باد پرواز ميکنه‏!‏
يک تنه مي تونه با هممون بجنگه‏!‏ اين چه جونوريه؟
نمي دونم کنيچي سان الان در چه حاليه؟
خوب‏،‏ مرحله پنج هم تموم شد
آخيش‏،‏ دارم تموم مي کنم‏،‏ آره؟
حالا نوبت مرحله شيشمه‏!‏
کمک
کن جان خودمه ديگه‏،‏ با اين انرژي که داره معلومه ميتونه ادامه بده
وقتشه مهارت هات رو افزايش بدي
وحشي‏!‏ خودت رو يکبار هم که شده بگذار جاي ديگران‏!‏
ششم شروع مرحله کنیچی در حال
چي شد؟ همش همين بود کيسارا‏!‏
حمله هاي مستقيمش خطرناکه
ولي اگه بهت نزديک باشم چي کار مي خواي بکني؟
لگد بلند‏!‏
حتي از اين فاصله نزديک هم ميتونه حمله کنه‏.‏‏.‏‏.‏
اينطوري به جايي نمي رسي‏!‏
گرفتمش‏!‏
اين وسيله مثل بدن خودمه‏!‏
هر جوري بخوام ازش استفاده ميکنم‏!‏
يک سلاح مثل يک مشته که نمي شه شکستش‏!‏
خيلي قويه
يعني با دست خالي نميشه پيروز شد؟
اي جن سينه گنده‏!‏
خيلي بي ادبيد‏!‏
جن؟ پيشوني بلند؟ سينه گنده؟ من يک اسم خيلي قشنگ دارم اون هم فورينجي ميو چانه‏!‏
کيساراجان‏!‏ من کارم تموم شد‏،‏ همه تلاشت رو بکن‏!‏ بجنگ‏!‏
براي تو گفتنش آسونه
ولي حالا مي بينم که غيرممکن هم نيست
براي اينکه اون مي تونه
هنوز ميتوني سرپا بايستي‏،‏ اميدوار کننده است کيسارا
ولي اون گا‏و‏ شيري تونست بدون اينکه حتي يک ضربه بخوره همه اونها رو شکست بده
اون مثل يک پر ميمونه توي باد
يعني من نميتونم همون کار رو بکنم
چي؟‏!‏ حرکت هاش يکدفعه اي عوض شد‏!‏
اون‏.‏‏.‏‏.‏
اون چه سريع حرکت هاي من رو ياد گرفت‏!‏
خيلي يادگيريش سريعه
حرکت هاش ديگه خشک نيست‏.‏ بدنش خيلي هماهنگه‏!‏
کيسارا جان
به فکر جاخالي دادن از حملات حريفت نباش‏،‏ به فکر دنبال کردنشون باش
دنبال کردن؟
فکر لگد زدن بهش نباش
به فکر گرفتن قلمرو اون باش
قلمروي حريف؟
فضاي بالاي سرش بازه‏!‏
داره فرصت از دست ميره‏!‏
بايد بزنم‏!‏
نشنيدي چي گفتم؟ اين سلاح مشت منه‏!‏
تمي توني هيچ جوري منو بزني‏!‏
پس بزار ببينيم کي مي بره‏!‏ مشت تو يا پاي من‏!‏
لگد بلند دوبل
مبارزه خوبي بود‏!‏
ظاهرا لگدت اينقدر سريع بود که اون همه قدرت دفاعيش رو گذاشت سر اون
اگه حمله ات رو جواب مي داد براي تو هم خيلي خطرناک مي شد
هنوز تموم نشده
من هيچوقت اينطوري نمي بازم‏.‏‏.‏‏.‏
سلاحش حالا خطرناک تر شده
اين مبارزه
کيسارا تو بردي
وسيله من شکسته‏،‏ من شکست رو مي پذيرم
چي داري ميگي؟ هنوز مي توني حرکت کني‏!‏
فهميدم‏.‏ اين الان مثل يک نيزه است
استفاده کننده هاي اين وسيله قصد کشتن ندارند
تا وقتي مبارزه مي کنيد که حريف خاک بشه
S A I N T L Y M A R T I A L A R T
W I T H O U T K I L L I N G
درسته‏،‏ اگه قصدت کشتن حريف باشه پس استفاده از چاقو يا تفنگ منطقي تره
ولي من قاتل نيستم
پس اعتقادت اينه فريا سان
خوب برو يک وسيله ديگه بيار‏!‏ هنوز مي تونيم مبارزه کنيم‏!‏
نه بسه
فکر نکنم الان بتونم حريفت بشم
تو قوي شدي کيسارا
خواهر فريا
ولي کيسارا يک مرتبه مهارتش به بالاترين حدش رسيد
با يک استاد خوب و يک محيط خوب اون مي تونه خيلي قويتر هم بشه
تو هم شنيدي؟ اتحاد شينپاکو تقريبا نابود شده
آره منم شنيدم
راگناروکي ها خيلي وحشتناکن‏!‏
ولي فرمانده و افرادش همه فرار کردن
پسرا خيلي مزخرفند‏!‏ فقط در مورد همين چيز ها حرف مي زنن‏!‏
خداکنه شيراهاما جان سالم باشه
اون ديگه نيومده باشگاه باغبوني
شنيدم راگناروکي ها دارن تو خيابون ها گشت ميدن
شيراهاماجان‏!‏
مقرر فرماندهي اتحاد شينپاکو
فرمانده نیجیما هاروئو ژنرال یکم
شیراهاما کنیچی
ژنرال دوم
تانیموتو ناتسو
ژنرال
تانیموتو
واقعا اون احمق ها که نيستن احساس تنهايي ميکنم‏!‏
ژنرال تانيموتو‏!‏ شما بالاخره اومديد‏!‏
احمق‏!‏ اشتباه مي کني‏!‏ منو ول کن‏!‏
حالا که منقرض شدید تازه يکم آروم شده
چي؟‏!‏ ما هنوز از بين نرفتيم
ما تو اين بحران يار همديگه ايم‏!‏
چقدر بهتون بگم من يار شما نيستم‏!‏
ولي همه ما تو رو يار خودمون ميدونيم‏!‏
اين نقشه محل اختفاي فرمانده است
چون ما يار همديگه ايم اين رو به تو هم ميدم
خوب‏،‏ من فعلا رفتم
شين پاک‏!‏
هوي‏!‏
من اومده بودم پاکت پيسي فرمانده رو ببرم
وقتي ژنرال شيراهاما برگرده مي خواييم پاتک بزنيم بهشون‏!‏
دماغ گنده
خاکستري
درسته بيا تو
من پاکت پيسي شما رو آوردم
کي اونجاست؟
سلام من کوگاي لگد پرونم
اون تنها کسيه که تو تيم کيسارا سالم مونده
اون کل مدت خودش رو به مردن زده بوده
که اينطور
براتون غذا آوردم
فرمانده شنيدم شما از نوشابه فضايي خوشتون مياد
خيلي کميابه کلي گشتم تا براتون پيداش کردم
ممنون‏،‏ تو خيلي قابل اعتمادي
ولي جدي مي دوني من چي دوست دارم ها
خوب شما معروفيد
پس چرا درش قبلا باز شده؟ خودت بخورش‏!‏
چرا به زور داديش به من‏!‏
دستشويي کجاست؟
داروي يبوست توش بوده؟ همه درها رو ببند ماتسي‏!‏
باشه‏!‏ ولي چي شد؟
متوجه نشدي ماتسي؟
راگناروک جامون رو پيدا کرده‏!‏
توالت کجاست؟‏!‏
برو اونطرف بي مصرف‏!‏
به عنوان يک جاسوس حتي وقت هم نتونستي برامون بخري؟
يک قفس پر از موش
به علاوه يک آدم فضايي
انجمن دنياي انيمه http://forums‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏animworld‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏net/